Cómo grabar llamadas en iPhone, con transcripción

Desde iOS 18.1, el iPhone puede grabar llamadas: avisa a los participantes y guarda el audio en la app Notas. Wave va más allá y convierte tus llamadas en transcripciones con hablantes, resúmenes con IA y una biblioteca donde puedes buscar cada conversación, incluso en iPhones con iOS más antiguo.

Cómo grabar una llamada en iPhone: 4 formas

1. Usa la app Teléfono (iOS 18.1 y posterior)

Apple añadió la grabación de llamadas en iOS 18.1. No está disponible en todos los países ni en todos los idiomas, y la transcripción y los resúmenes de Apple Intelligence tienen sus propios requisitos de idioma y dispositivo. Funciona en llamadas telefónicas y en llamadas de audio de FaceTime.

  1. Confirma que la otra persona acepta que grabes la llamada y luego haz o contesta una llamada compatible.
  2. Durante la llamada, abre Más y elige Grabación de llamadas. En versiones anteriores de iOS, busca el botón de grabación directamente en la pantalla de la llamada. Todos los participantes oyen un aviso de grabación.
  3. Detén la grabación o cuelga. Abre la grabación guardada en Notas para escucharla, ver la transcripción si está disponible o usar un resumen de Apple Intelligence en un dispositivo compatible.
Consulta las instrucciones actuales de Apple

Si no aparece el botón de grabación

Primero revisa tu versión de iOS y tu país o región. En Ajustes > Apps > Teléfono, revisa Grabación de llamadas si el ajuste aparece. Que falte la función suele deberse a la disponibilidad regional, no a un problema del teléfono. Las apps de terceros tienen sus propios requisitos de dispositivo, plan y destino de la grabación.

2. Altavoz y un segundo dispositivo

Funciona en cualquier iPhone, con cualquier versión de iOS y en cualquier país. Pon la llamada en altavoz y grábala con otro teléfono, un portátil o un reloj inteligente. La voz de la otra persona sale por el altavoz, así que conviene un lugar silencioso y tener el dispositivo cerca. No se reproduce ningún aviso, así que díselo tú a la otra persona. La grabación de pantalla no sirve: iOS no incluye el audio de la llamada.

3. Tu operador o tu servicio de telefonía empresarial

Algunos operadores y sistemas de telefonía empresarial ofrecen la grabación de llamadas como servicio adicional o la incluyen en sus planes para empresas. Las funciones, los precios y los avisos varían, así que pregunta a tu proveedor qué hay disponible en tu línea.

4. Graba la llamada con Wave

Wave AI hace la llamada desde su pestaña Teléfono, dentro de la app, con el número que verificas como identificador de llamada. Antes de cada llamada, Wave te muestra un aviso de grabación y te pide que se lo digas a la otra persona. Wave no le reproduce ningún tono ni mensaje: oye una llamada normal desde tu número. Se graban ambos lados y recibes una transcripción y un resumen.

  1. Abre la pestaña Teléfono de Wave y verifica el número que quieres usar como identificador de llamada. Wave lo comprueba con una llamada automática.
  2. Elige un contacto o escribe el número. Lee el aviso de grabación, dile a la otra persona que vas a grabar y obtén su conformidad.
  3. Haz la llamada desde Wave. Cuando termine de procesarse, abre la grabación, la transcripción con hablantes y el resumen en tu biblioteca de Wave.
  4. ¿Ya estás en una llamada o te han llamado? Toca la opción para grabar una llamada en curso, contesta la llamada de Wave y toca Combinar llamadas. Tu plan del operador necesita permitir llamadas a tres.
  5. Revisa nombres, compromisos y plazos antes de compartir las notas. Usa la búsqueda o hazle una pregunta a Wave cuando necesites volver a la conversación.
Ayuda de Wave: grabar llamadas telefónicas

¿Quieres evitar el aviso de Apple?

El aviso de Apple no se puede desactivar. Los métodos que no reproducen un aviso siguen necesitando el consentimiento de la otra persona cuando la ley lo exige.

¿Es legal grabar llamadas?

Las leyes cambian de un país a otro. En muchos países de habla hispana puede estar permitido grabar una llamada en la que participas, pero usar o publicar esa grabación sin el consentimiento de la otra persona puede ser ilegal, y también pueden aplicarse normas de protección de datos. Lo más seguro es pedir permiso antes de grabar. Esto es información general, no asesoramiento legal.

¿Grabas en Android?

La app Teléfono de Google, los límites en Pixel y por qué las apps de grabación de terceros dejaron de funcionar.

Cómo grabar una llamada en Android

Llamadas de WhatsApp

Las llamadas de WhatsApp no pasan por la app Teléfono, así que la grabadora del iPhone no puede grabarlas.

Cómo grabar llamadas de WhatsApp

¿Ya tienes una grabación?

Exporta un archivo de audio que tengas permiso para usar y prueba la herramienta gratuita de transcripción de Wave. Genera una transcripción y un resumen sin crear una cuenta; no graba llamadas en directo.

Transcribe un archivo de audio gratis

Problemas que conoces bien

La grabación nativa solo te da un audio

iOS 18.1 graba la llamada, pero guarda un archivo de voz en Notas. Para encontrar un dato tienes que volver a escuchar todo. Wave lo convierte en texto que puedes leer y buscar.

La grabación de iOS necesita un iPhone reciente

La función nativa solo existe en iOS 18.1 o superior. En versiones anteriores no aparece el botón. Wave graba llamadas con su propio marcador, también en iOS más antiguo.

Un audio no es un registro útil

Sin texto no puedes citar una cifra, compartir un acuerdo ni recordar quién dijo qué. Wave añade una transcripción con hablantes y un resumen con las tareas.

Funciones

Todo lo que necesitas para capturar cada conversación

Grabación con el marcador de Wave

Llama desde Wave y graba ambos lados de la conversación. La otra persona ve tu número real como identificador de llamada. Las llamadas usan tu plan de Wave.

Transcripción con hablantes

Al colgar, Wave entrega el texto completo de la llamada con cada hablante identificado, listo para leer en lugar de volver a escuchar el audio.

Resumen con IA

Wave extrae los puntos clave, los compromisos y los próximos pasos de cada llamada de forma automática.

Une una llamada en curso (Phone Bridge)

¿Ya estás en una llamada? Wave puede unir una línea de grabación a la conversación activa. Requiere que tu operador permita llamadas a tres.

Biblioteca buscable

Todas tus llamadas grabadas quedan en un solo lugar. Encuentra cualquier conversación por palabra, incluso meses después.

Funciona en iPhone y Android

La misma grabación, transcripción y resumen en los dos sistemas, sin jailbreak ni configuraciones complicadas.

Ideal para

Llamadas de trabajo y ventasEntrevistas telefónicasLlamadas con clientes y proveedoresSoporte y atención al clienteLlamadas de seguros o trámitesConversaciones importantes que quieres recordar
Preguntas frecuentes

Preguntas comunes

Graba tu próxima llamada con Wave, con transcripción y resumen incluidos.

Wave app screenshot showing meeting transcription
Wave AI note taker background pattern
Wave AI — AI note taker

Todos los derechos reservados

Hecho con amor en Nueva York